ÿþ<html> <head><title>Guías bilingües (Ingles y Español) para Bogota y alrededores.</title> <META Name="description" Content="Descubra la segura, amigable y bella Colombia"> <META name="keywords" content="bilingual tours, Guías bilingües, colombia tours, bogota tour guides, colombian tours, bilingual tour guides, guias, english speaking tour guides, personal tour guides, translation services, bogota, villa de leyva, translation services, viajes personales, viajes privados, colombia, excursiones en grupo, servicios de traducción, columbian tour guides, personal tours, south american tours, tours of south america, private tours, group tours, travel agents, hostels, travel agency, sightseeing, bilingual guides, interpreters, boyaca, salt cathedral, zipaquira, chiquinquira, puente de boyaca."> <META Name="author" Content="toursofcolombia.com"> <meta name="google-site-verification" content="6lrmu0MsSNfAwmwsLtKpe2fdEQ1dYIo9EfPzWL3hTkU" /> <meta name="google-site-verification" content="6lrmu0MsSNfAwmwsLtKpe2fdEQ1dYIo9EfPzWL3hTkU" /> <script type="text/javascript"> function showpopup(url) { newwindow=window.open(url,'name','height=620,width=820,top=200,left=300'); if (window.focus) {newwindow.focus()} } </script> </head> <body><center> <table border=0 width ="1000"><tr><td width="1000" colspan="2"><img src="longlegis.jpg" alt="Bogota, Colombia, tours in English"></td></tr> <tr><td><a href="index.html"><img border=0 src="spanishlogo.jpg" ALT="Bilingual guides (English and Spanish speaking) for Bogota, Colombia, and beyond"></a><br> <font size=2 face="verdana"> Elija Colombia para sus próximas vacaciones. Elija Tours of Colombia para hacerlas inolvidables. Tus organizadores personales del viaje, Graham y Amanda Weldon te invitan a descubrir una de los más hermosos y culturalmente fascinantes lugares de la tierra. Graham y Amanda son calificados, experimentados guías turísticas quienes serán tus anfitriones cuando descubras la extraordinaria gente y lugares de Colombia. <br><br>Tours of Colombia ofrece viajes personales y excursiones en grupos. Nosotros ofrecemos seguridad, diversión y asequibles viajes de medio día, día entero y viajes de dos días en Bogota y en los pueblos de los alrededores y villas, incluyendo Zipaquira, Chiquinquira, Villa de Leyva y Paipa. Tu puedes escoger uno de los <a href="spanishitineraries.html">itinerarios establecidos</a> o nosotros podemos trabajar contigo para crear un viaje de tu preferencia.</font> </td><td><a href="http://www.toursofcolombia.com/places/finalplacesalbum.htm" onClick='showpopup(this.href);return(false);'><img border=0 src="placeshot.jpg" alt="Our English speaking guides will introduce you to Colombia's proud history."> </a> </td></tr> <tr><td width="500" height="300" valign="top"><img src="spanishsecondlogo.jpg" ALT="Bogota tour guide"><br> <font size=2 face="verdana"> Tours of Colombia ofrece un número de servicios para los que visitan Colombia:<br> <b>Viajes Personales</b> Nosotros tenemos viajes de mediodía, todo el día y de muchos días. Nosotros proveemos el transporte y hacemos todos los planes. Y todo desde comidas hasta alojamiento esta incluido en uno de los precios bajos que cotizamos después (No hay sorpresas)<br> <b>Excursiones en grupo</b> Nosotros tenemos viajes en mini-bus para grupos de cinco a nueve y un servicio completo de bus para grupos de 10 a 30 personas. Todos los costos, incluyendo transporte, están incluidos en el costo bajo.<br> <b>Servicios de traducción</b> Haciendo negocios en Colombia? Nosotros tenemos traductores experimentados, fluidos en ingles y español. Nosotros cobramos un monto razonable por hora, y proveemos un profesional y discreto servicio.<br> <b>Servicios variados</b> Bogota es una ciudad con ocho millones de personas. Por eso nosotros proveemos asistencia personal a los visitantes, incluyendo recojo y dejada en el aeropuerto de Bogota. (Nosotros te ayudaremos a moverte rápido a través del tramite confuso que a veces existe. Nosotros proveemos servicios por teléfono o por e-mail, como haciendo reservaciones en hoteles, restaurantes y el teatro. Solamente llámanos o envíanos un e-mail. </font> <br><br> </td> <td width="500"><a href="http://www.toursofcolombia.com/people/finalpeoplealbum.html" onClick='showpopup(this.href);return(false);'><img border=0 src="peopleshot.jpg" alt="Meet the warm, friendly people of Colombia."></a></td></tr> <tr><td colspan="2"><IMG border=0 SRC="spanishutility.jpg" ALT="table of contents" usemap="#utility3"></CENTER> <map name="utility3"> <area shape="rect" coords="11,4 150,31" href="spanishcontactus.html"> <area shape="rect" coords="46,45 212,80" href="spanishwhoweare.html"> <area shape="rect" coords="11,109 183,149" href="spanishpersonal.html"> <area shape="rect" coords="367,5 595,46" href="spanishsafe.html"> <area shape="rect" coords="409,107 582,146" href="spanishgroup.html"> <area shape="rect" coords="836,7 966,77" href="spanishitineraries.html"> <area shape="rect" coords="749,114 984,155" href="spanishtranslation.html"> <area shape="rect" coords="218,117 365,145" href="indexspanish.html"> <area shape="rect" coords="524,36 624,72" href="/bogotatours/index.html"> </map></td></tr><br> <tr><td align="center" width="1000" height="30" colspan="2"><font size=2 face="verdana"><b>Tours of Colombia</b> &bull; Carrera 77 #52b-43 Apto 119, Bogota, Colombia &bull; Teléfono (011 57) 300-701-7884 &bull; <a href="mailto=rramos@toursofcolombia.com">rramos@toursofcolombia.com</a><br><b>USA</b>: 19A LLano Vista Dr., Angel Fire, NM 87710 575.613.2165 &bull; <a href="mcouhig@toursofcolombia.com">mcouhig@toursofcolombia.com</a></font><br><br> <font size=-2 face="verdana">(B&W photos: Top, Bolivar Plaza; Bottom, Villavicencio.) All photos on this website &copy;2008, 2009 Mark Couhig </font></td></tr> </table> <!-- Start of StatCounter Code --> <script type="text/javascript"> var sc_project=5455342; var sc_invisible=1; var sc_partition=60; var sc_click_stat=1; var sc_security="ee423670"; </script> <script type="text/javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/counter.js"></script><noscript><div class="statcounter"><a title="site stats" href="http://www.statcounter.com/free_web_stats.html" target="_blank"><img class="statcounter" src="http://c.statcounter.com/5455342/0/ee423670/1/" alt="site stats" ></a></div></noscript> <!-- End of StatCounter Code --> </body> </html>